FC2ブログ

田尻家文書2_大友親宗知行預ケ状

1は鎌倉期・蒙古襲来関連なんでパスさせて下さい,;.:゙:..:;゙:.:: (゚∀゚ゞ)ブハッ!

原文
読み下し(てるつもり)
超意訳

(包紙上書)
「田尻左衛門大夫殿        親宗」
(異筆)
「文明十六年三月廿四日加領百町     左衛門大夫田尻恒種」

(以下本文)
山門郡之内上小河拾弐町事、預進之候、可有領知候、恐々謹言
山門郡の内、上小河十二町事、これ預進(よしん)候、領知有る可(べ)く候、恐々謹言

文明十六年正月十一日       親宗(花押)
田尻左衛門大夫(恒種)殿




ん~~~定型文だから超意訳しようがないっす^^/

《預進之候、可有領知候、恐々謹言》
この部分は大友家の領地・知行関係における「書止め定型文」だったみたいです。
『可有領知候』の部分が多少変化してます。
預ケ・・・とありますが、実質は領知充行のようで、息子の代でも相続を許されてます。

包紙も大友親宗が宛名を書いてて、丁寧ですね~さすが名門!
異筆のほうは、誰が書いたか判りません。

山門郡は筑後・・・現在の福岡県・山門郡瀬高町上小川。


で・・・肝心の大友親宗ですが・・・・大友家の当主じゃないみたいです( ̄ω ̄A;アセアセ
推測ですが可能性のある人物としては、筑後詰郡代の田原親宗。
(田原氏は大友氏の分家で、最大の勢力)
筑後詰郡代・・・つまり守護代に相当する地位なので、大友当主以外で安堵を与える人物として一番自然です。
ただ花押とか確認できないんで、自分のレベルでは推測どまりです( ̄ω ̄A;アセアセ



筑後も大友も専門外なんですが、肥前と絡みが多いんで頑張ります(`・ω・´)キリッ
スポンサーサイト



テーマ : 歴史
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

時乃★栞

Author:時乃★栞
筑前・筑後・肥前・肥後・日向・大隅・薩摩に気合いバリバリ。
豊前は城井と長野が少し。豊後はキング大友関連のみ。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
月別アーカイブ
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学問・文化・芸術
653位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
歴史
111位
アクセスランキングを見る>>
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR